مرحباً بكم في الأمم المتحدة 
فقرة "شعبة المؤسسات العامة والحكومة الرقمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة (DPIDG) ملتزمة بمساعدة الحكومات على خدمة شعوب العالم"
من خلال عملها المعياري والتحليلي والتشغيلي، تساعد مجموعة DPIDG البلدان في مجال الحوكمة التحويلية والإدارة والخدمات العامة المبتكرة في النهوض بخطة التنمية المستدامة لعام 2030، على أساس نهج متكامل من خلال:
(أ) توفير دعم الأمانة والدعم الفني للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي - بما في ذلك لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة التابعة لها - بشأن القضايا المتعلقة بالحكم والإدارة العامة ؛
(ب) تعزيز زيادة الوعي والنهج المشتركة والفهم وخيارات السياسات المستدامة بين الحكومات من خلال الدعوة ونقل المعرفة بشأن الحكم الرشيد، مع التركيز على الهدف 16 من أهداف التنمية المستدامة؛
(ج) تقديم الخدمات الاستشارية ومنهجيات وأدوات بناء القدرات استنادا إلى البحث والتحليل، مع التركيز على البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة؛
(د) تعزيز الشراكات والتعاون مع المنظمات الدولية والإقليمية والمهنية الأخرى، العامة والخاصة على السواء، وداخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها، بما في ذلك من خلال شبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة.
فقرة "عملنا وأهداف التنمية المستدامة"
توفر خطة التنمية المستدامة لعام 2030، التي اعتمدتها جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة في عام 2015، خطة مشتركة لتحقيق السلام والرخاء للناس والكوكب، الآن وفي المستقبل. وفي جوهرها تكمن أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر، والتي تمثل دعوة عاجلة للعمل من قبل جميع البلدان - المتقدمة والنامية - في شراكة عالمية.
تعترف خطة عام 2030 بالحاجة إلى بناء مجتمعات سلمية وعادلة وشاملة توفر المساواة في الوصول إلى العدالة وتستند إلى احترام حقوق الإنسان (بما في ذلك الحق في التنمية)، وعلى سيادة القانون الفعالة والحكم الرشيد على جميع المستويات وعلى مؤسسات شفافة وفعالة وخاضعة للمساءلة. ويدعو هدف التنمية المستدامة رقم 16 من خطة عام 2030 على وجه التحديد إلى إنشاء مؤسسات فعالة وخاضعة للمساءلة وشاملة على جميع المستويات.
في حين تلعب المؤسسات دورًا حاسمًا في تحقيق جميع أهداف التنمية المستدامة وغاياتها، فإن إصلاحات القطاع العام اللازمة لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة لا تزال تشكل تحديًا كبيرًا ومربكًا في العديد من البلدان، لا سيما في أعقاب جائحة كوفيد-19. هناك حاجة إلى قدرات جديدة على جميع مستويات الإدارة لتنفيذ خطة عام 2030 ولجعل المؤسسات أكثر فعالية وشمولا وخضوعا للمساءلة، على النحو المطلوب في الهدف 16. ويتعين على الحكومات أن تعيد التفكير في كيفية تصميم سياساتها واتخاذ القرارات، وكيفية عملها وتقديم الخدمات. وإشراك الأشخاص والشراكات وتعبئة الموارد والاستفادة من التقنيات بالإضافة إلى مراقبة وتقييم برامجهم وخططهم . هناك حاجة إلى القدرات الوطنية والمحلية لتصميم وتنفيذ سياسات وأطر مؤسسية شاملة ومتكاملة ومتماسكة ومطلعة على المخاطر تدعم تطلعات الناس، وتعزز التفاعلات والقدرات بين الحكومة المركزية والحكومات المحلية. ويجب أن تشمل عملية صنع القرار على جميع المستويات أصوات جميع أصحاب المصلحة ووجهات نظرهم لضمان عدم تخلف أحد عن الركب وتعزيز المجتمعات الشاملة. إن التصدي لهذه التحديات المعقدة يتطلب اتباع نهج وشراكات تشمل الحكومة بأكملها والمجتمع بأكمله. أعادت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة/إدارة التنمية الدولية والتنمية توجيه عملها ومجالاتها المواضيعية لدعم تنفيذ أهداف التنمية المستدامة، وقادت عددًا من المبادرات المصممة للمساعدة في تعزيز تنفيذ خطة عام 2030.
استراتيجيتنا للفقرة 2023-2024
ستقوم شعبة المؤسسات العامة والحكومة الرقمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة بما يلي:
- مواصلة تقديم الخدمات للجنة خبراء الإدارة العامة من خلال تقديم المشورة في مجال السياسات والتوجيه البرنامجي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة. يشمل الدعم الفني الذي تقدمه مجموعة DPIDG للجنة تنظيم اجتماعات الخبراء وإعداد الأوراق التحليلية والمبادئ التوجيهية الفنية لتفعيل مبادئ الحوكمة الفعالة للتنمية المستدامة، التي طورتها اللجنة وأقرها المجلس في عام 2018، جنبًا إلى جنب مع جميع أصحاب المصلحة المعنيين ؛
- مواصلة رصد التطورات العالمية بشأن الأبعاد المؤسسية التي يغطيها الهدف 16 من أهداف التنمية المستدامة ومراجعة الترتيبات المؤسسية الوطنية لتحقيق الأهداف، مع التركيز بشكل خاص على البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة. وسيدعم ذلك بشكل مباشر متابعة ومراجعة خطة عام 2030 على المستوى العالمي. وستواصل إدارة التنمية الدولية والتنمية تعزيز التوجيه السياسي بشأن الابتكار والحكومة الرقمية والتحول الرقمي لتحقيق الأهداف من خلال دراسة الأمم المتحدة للحكومة الإلكترونية؛
- تعزيز حوار السياسات والدعوة لتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات. مواصلة تيسير تنفيذ ومتابعة خطوط العمل الخاصة بمواصلة تيسير التنفيذ، وهي جيم1 (دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية)، وجيم7 (دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية)، وجيم7 ( تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة (الحكومة الإلكترونية)) وC11 (التعاون الدولي والإقليمي )؛
- تيسير الحوار السياسي بين أصحاب المصلحة المتعددين بشأن إدارة الإنترنت، بما في ذلك مناقشة قضايا السياسة العامة المتعلقة بالعناصر الرئيسية لإدارة الإنترنت، مثل إدارة البيانات والشمول الرقمي وحماية البيانات (A/75/16، الفقرة 204)، وصياغة القرارات المتعلقة بالسياسة العامة على المستويات العالمية والوطنية والمحلية من خلال دعم الأمين العام في عقد الاجتماع السنوي لمنتدى إدارة الإنترنت والأنشطة التي تتم بين الدورات ؛
- توسيع نطاق دعم تنمية القدرات للاستجابة لطلبات الدول الأعضاء للحصول على التعاون التقني فيما يتعلق بتعزيز حكومتها ومؤسساتها العامة وقدراتها في مجال الموارد البشرية لدعم عقد العمل، بما في ذلك من خلال الشراكات مع اللجان الإقليمية ونظام المنسقين المقيمين ؛
- توسيع العمل على تزويد الموظفين العموميين بالقدرات اللازمة لتحقيق خطة عام 2030 من خلال تقديم الدعم الاستشاري وتطوير وتجريب منهجيات جديدة لتعزيز القدرات القيادية والترتيبات المؤسسية لتماسك السياسات والشفافية والنزاهة في الخدمة العامة والحكومة الرقمية والتحول الرقمي والابتكارات وفي تقديم الخدمات العامة، مع التركيز على البلدان التي تواجه أوضاعاً خاصة، بالتعاون مع مكتب مشروعها المعني بالحوكمة ونظام المنسق المقيم؛
- تعزيز قدرة الدول الأعضاء على تعزيز الابتكار في مجال الحوكمة العامة من خلال آليات جديدة لمتابعة حفل ومنتدى توزيع جوائز يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة، مثل التعلم من الأقران لنقل وتكييف الممارسات المبتكرة، بما في ذلك الممارسات المتعلقة بالجنسين - التحليل الحساس، ومن خلال شبكة الإدارة العامة للأمم المتحدة؛
- مواصلة دعم المؤسسات العليا لمراجعة الحسابات في مراجعة تحقيق أهداف التنمية المستدامة من خلال توفير العمل التحليلي ومشورة الخبراء والمساعدة الفنية وبناء القدرات، على أساس الطلب الحالي على الدعم من قبل مجموعات المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات ؛
- دعم الدول الأعضاء في القضايا المتعلقة بكوفيد-19 من خلال الاستمرار في تعزيز والاستفادة من الممارسات المبتكرة للحوكمة العامة واستراتيجيات الحكومة الرقمية لمعالجة تأثير كوفيد-19 وكفرصة لمزيد من التحول في القطاع العام.